مصاحبه با کتی نیومن از اولین مصاحبه های تلویزیونی پیترسون بود که با استقبال جدی مواجه شد. نیومن هم زمانه نقد کتاب دوازده قانون و دیدگاه هایی که پیترسون در جاهای مختلف بیان کرده بود می پردازد. با این حال چیزی که بیشتر از همه در این مصاحبه مورد تاکید بود، دیدگاه های پیترسون در مورد فمنیسم و برابری زنان و مردان است. بعد از این مصاحبه روزنامه ها پیترسون را به حمله به کتی نیومن محکوم کردند – حتی یکی از روزنامه ها از کتی نیومن خواسته بود به پلیس زنگ بزند! اما به سختی جوی که علیه پیترسون پیش آمد را در نظر گرفتند. هرچند پادکست جو روگن در مصاحبه با پیترسون اشاره کرد توهین ها و حمله هایی که بعد از این مصاحبه به پیترسون شد خیلی خیلی بیشتر از چیزی بود که علیه نیومن صورت گرفت. پیترسون بخاطر دیدگاه هایش حتی با تهدید به مرگ هم مواجه شد! هرچند به گفته خودش این تهدید ها ارتباط مستقیمی با مصاحبه نداشته است.
با وجود جنجال هایی که بعد از این مصاحبه در اطراف این دو شخص بوجود آمد، دو طرف نسبتا از مصاحبه راضی بودند. از کتی نیومن پرسیده شد که آیا حاضر است بار دیگر با پیترسون مصاحبه کند؟ او جواب داد:”این مصاحبه بهترین مصاحبه که انجام دادم نبود، برنامه مشخصی هم برای این کار ندارم، اما اگر فرصتش پیش بیاید حتما از آن استقبال می کنم!” پیترسون هم با وجود اینکه مصاحبه پر انتقادی را تجربه کرده بود، از فضای کلی مصاحبه رضایت داشت.
jAoPmKGkTVpr
tIFOqQWdBxK
dPMxZpaemJQF
nUzPgNSVHDG
ممنون از ترجمه ی خوبتون
I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a great blog like this one these days..
pcz2fv